בָּרוּךְ שֶׁאָמַר
(Baroukh Chéamar)
Baroukh chèamar vehayah haolam. Baroukh hou. Baroukh osèh veréchit
Baroukh omér veôsèh. Baroukh gozér oumkayém, baroukh merahém al haarètz
Baroukh merahém al haberiot. Baroukh mechalém
sakhar tov liréav. Baroukh haï laad vekayam lanètzah. Baroukh podèh oumatzil baroukh chemo.
Baroukh atah Adonaï Èlohéïnou mèlèkh haolam. HaÉl haav harahaman hamehoulal befi âmo. Mechoubah oumfoar bilchone hasidav vaâvadav.
Ouvchiréï David avdèkha. Nehalèlkha Adonaï Èlohéïnou bichvahote ouvizmirote. Oungadèlkha ounchabéhakha ounfaèrekha venazkir chimkha venamlikhekha malkénou Èlohéïnou. Yahid ‘héï haolamim. mèlèkh mechoubah oumfoar âdéï âd chemo hagadol baroukh atah Adonaï mèlèkh mehoulal batichbahot.
בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעולָם. בָּרוּךְ הוּא. בָּרוּךְ עושה בְרֵאשִׁית
בָּרוּךְ אומֵר וְעושה. בָּרוּךְ גּוזֵר וּמְקַיֵּם בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הָאָרֶץ.
בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הַבְּרִיּות. בָּרוּךְ מְשַׁלֵּם שָׂכָר טוב לִירֵאָיו. בָּרוּךְ חַי לָעַד וְקַיָּם לָנֶצַח. בָּרוּךְ פּודֶה וּמַצִּיל. בָּרוּךְ שְׁמו
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. הָאֵל אָב הָרַחֲמָן הַמְהֻלָּל בְּפֶה עַמּו. מְשֻׁבָּח וּמְפאָר בִּלְשׁון חֲסִידָיו וַעֲבָדָיו
וּבְשִׁירֵי דָוִד עַבְדֶּךָ. נְהַלֶּלְךָ ה’ אֱלהֵינוּ בִּשְׁבָחות וּבִזְמִירות. וּנְגַדֶּלְךָ וּנְשַׁבֵּחֲךָ וּנְפָאֶרְךָ וְנַמְלִיכְךָ וְנַזְכִּיר שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ אֱלהֵינוּ. יָחִיד חֵי הָעולָמִים. מֶלֶךְ מְשֻׁבָּח וּמְפאָר עֲדֵי עַד שְׁמו הַגָּדול: בָּרוּךְ אַתָּה ה’ מֶלֶךְ מְהֻלָּל בַּתִּשְׁבָּחות