אֱלֹהַי נְשָׁמָה
(Elohaï Nechamah)
Èlohaï nechamah chènatata bi tehorah hi atah veratah atah yetzartah atah nefahtah bi veatah mechamrah bekirbi veatah âtid litelah mimèni oulhahazirah bi lèatid lavo
kol zeman chèhanchamah vekirbi (homme) modèh / (femme) modah ani lefanèkha Adonaï Èlohaï velohéï avotaï veimotaï ribone kol hamaassim Adone kol hanechamot baroukh atah Adonaï hamahazir nechamote lifgarim métim
אֱלֹהַי נְשָׁמָה שֶׁנָּתַֽתָּ בִּי טְהוֹרָה הִיא אַתָּה בְרָאתָהּ אַתָּה יְצַרְתָּהּ אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּֽנִּי וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבֹא, כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְקִרְבִּי מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי רִבּוֹן כָּל הַמַּעֲשִׂים אֲדוֹן כָּל הַנְּשָׁמוֹת: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים